23/09/26
The end of summer
"In a sense it's now a bit like those Edwardian summers before 1914, when there was a lot of talk of war but the notion of actually going to war seemed so far-fetched as to be beyond belief and I think that's where we are at the moment," said someone (I do know who, just retired British generals don't interest me that much).
The summer is officially over today. Let's hope for the best.
16/09/26
A cúpla things
Blogspot really pisses me off. For several days now my blog reading list (on the left) hasn't been updating, and apparently the problem is somewhere in the system, which means there's nothing I can do about it. As Google employees get on with fixing more profitable stuff, they seem to have little time for people who can still read and write longer texts. Very frustrating.
Another thing is flight ticket prices. I finally booked a Ryanair flight to Warsaw, it was ridiculously overpriced, but I wanted to get rid of the everyday worry about the trip I have planned (I bought a return ticket from Wrocław a while ago). In the second half of October we'll visit my husband's siblings and then I'll travel on my own to a different part of the country to stay with my parents for several days (Fred has to go back home to work). Our lovely neighbour has already promised to take care of our cats. I love autumn and I can’t wait for the perks of being an only child again :]
In the meantime the house next to us stays empty. Most of the maintenance work in the area has been finished, but the person who was interested in moving in still hasn’t done so. There was already some conflict between the would-be neighbour and the neighbour on the other side of the empty house. Of course, I’d be afraid to move in myself if there were some weird crowd around, but in this case the whole situation is mostly in people’s heads. Very interesting.
08/08/26
August
"Minä rakastan rajoja", Tove sanoo. "Elokuu, joka on raja kesän ja syksyn välillä. Se on hienoin tuntemani kuukausi. Ensimmäinen muumipeikoista kertova kirja alkaa elokuussa, samoin myös 'Muumipappa ja meri'. Takurin hatun suuri juhla on sijoitettu lämpöiseen elokuun iltaan. Hämärä on rajana yön ja päivän välillä, ja ranta meren ja maan välillä. Rajat ovat kuin odotusta: kun molemmat ovat rakastuneita, mutta mitään ei ole lausuttu ääneen. Raja merkitsee matkalla oloa. Ja juuri matka on tärkeää." (Otta Latva, "Meri ja Tove. Elämää saaristossa")
Middle of July we were in Poland for nearly ten days. It wasn’t a long stay, but still something I wouldn't have wanted to miss. We spent some time with my parents, but also went to the south of Lower Silesia to meet up with two blogging friends. One travelled over from Warsaw, the other welcomed the three of us into her home, picturesquely located close to the Czech border, just north of the Jizera Mountains (historically, the village was known as Mühldorf before 1945). The scent of wildflower meadows and freshly cut grass … a fox wandering near the garden in the early morning … a small stream lazily flowing along one side of the property. Kind of magical place, although I'm not sure I could live there on my own, as our hostess does ...
(below, the cemetery, the botanical garden and a quick look at Faiche Stiabhna)
My Dad was supposed to have a procedure on his eye, which would have been something more like an operation surgery under anaesthetic. His eye has become crossed for some reason, the doctors suggested that one of the eye muscles got weaker and they believed they can fix it. Dad wasn't sure if he wanted to put himself through another procedure as he’s been dealing with a lot of more serious health issues lately. Luckily, another doctor checked Dad's CT scan and a new treatment option has come up, something less invasive.
I don't long for the busy September weekdays, let's stay in August for a while.
04/07/26
Update
How was it possible I didn't post anything throughout the entire months of May and June? Let me catch up on a few things. My last post in April finished with a dramatic cliffhanger. It was about Old Anna, our neighbour. She had been away for so long that we almost forgot about her. And then came the message about her departure from this world. We visited her grave some time later, a very picturesque graveyard with a view.
On 14/04 died Frania, another of my parents' cats. Young, black, lovely. Fuck you, feline leukemia! And one more death in the middle of June -- stinky Max is no more :(
Both our girls were spayed at the end of April. It was a stressful time, but we got through it. By now the bald patches on their sides have almost disappeared.
One weekend in May we headed up to Dublin for Melissa Hamilton’s Ballet Star Gala at the Bord Gáis Theatre. It was a very nice experience, we also made good use of our time before the concert -- we stopped in at Flower & Bean on Cork St.
In the meantime we bought tickets to spend some time in July at my family home. We also bought a new fridge -- tiny in comparison with the trendy ones, a little black midget. We'd love to have a fridge without a freezer but it's not so easy to find a suitable one. It was necessary to buy it now, as during our holidays we'll have a pet sitter looking after the house.
Since the last post, I've finished reading ca. fifteen books, one of the best of them was Zyta Rudzka's Krótka wymiana ognia. So far only one book by Rudzka has been translated into English, Dr Josef's Little Beauty (I have it as an audiobook and plan to listen to it after our holidays).
June was taken over by builders. Several contractors are working on our little house. The heating system was modernized (we use a heat pump now), the windows and front door were replaced and they are still working on the insulation. Most of the time it's been a nightmare, they have already destroyed parts of our garden, and some eejits cut down the lavender that was growing close to the walls (I complained officially).
Anything else? ... Stay tuned ...
11/04/26
Catching up with the good stuff
21/03/26
Any news?
After getting back from Poland, and sleeping through most of St Patrick's Day, we had Fred’s appointment at the oncology clinic. The news here is good: whatever the shadow in his lungs is, it's not growing, and it may be something as simple as scar tissue from dust. I’m very happy to accept that kind of diagnosis.
A few weeks ago I wanted to buy some woollen yarn in Poland, but the yarn I chose for my jumper isn’t available at the moment. Patience is a virtue, I mumble to myself.
Before my short holiday I decided to change my iPhone 13 to a Samsung S25. It was a good swap, I wasn’t interested in fixing an issue with the old phone, and I also wanted to change my internet provider (that turned out well too, Eir is much more reliable than Tesco Mobile). And ... a while ago iPhones stopped being cool anyway.
Below, some random photos from the time I wasn’t posting: the last day of February, first hours in Poland and Warsaw block of flats in the middle of the night, Mruczysław the Cat, empty grave in a forgotten evangelical cemetery, Jelenia Góra, and blooming Rip van Winkles.
18/02/26
Arts & threads
Yesterday we ticked off our latest opera experience, The Cunning Little Vixen by Leoš Janáček. Wasn't quite sure what to expect; I didn't know the venue, Solstice Arts Centre in An Uaimh, nor the composer. It was thoroughly enjoyable, partly philosophical, partly hilarious, as it's not every day one can see opera singers performing in fox costumes.
I was wearing a new beanie that I'd finished knitting last weekend. In my head it's supposed to be a hat with cat ears, but because of the colour and depending on the way I style it, the ears can resemble fox ears or even devil horns ;) Love it.
21/01/26
Cats, humans, bullies
Bronek, my parents' cat, is still among the living. He gets a lot of medication, and I suppose he is not entirely aware that his life hangs by a hair. One of his sisters, Frania, has also tested positive :I Our girls, on the other hand, are in the best of health, length and width. We and our neighbours adore them.
Have already finished reading five books this year, including The Gathering by Anne Enright. An enjoyable read, though it covers some really tough subjects. Currently, I'm in the middle of Ditlevsen's The Copenhagen Trilogy (have finished Youth).
Can't believe it's already the second half of January; I go to work, spend time with my husband, deal with first-world problems, while occasionally hearing about what's happening on the "western front". The Orange Man's actions in his own country and abroad are heinous, but hey, who knows, they might bring some good for Europe. Just as Ukrainians have started using their own language after the Russian bear attacked them, so I've started looking for European products to support our own economy instead of feeding the bullies with my own money. It's my private politics, not very strict, just something I ponder about while shopping.
03/01/26
No resolutions
Several days ago I thought it would be a nice thing to write down some New Year's resolutions, but in the end I decided against it. Part of it would feel more like self-presentation than a real plan, so why bother? I don't want to impress anyone here, I just want to distract my mind, train it to use a different language, and look at things from a different perspective.
I spent ten days in my family home, and had a great time. A great time of doing nothing in particular, which is very important for my mental health, as I'm a slow pacer by nature.
Below are a few of the dozens of pictures I took while staying with my parents: a visit to my favourite local coffee shop, my Christmas wafer with pieces from my parents' wafers, dinner at a Chinese restaurant, Wojtuś the cat showing off his big belly, and a forest road I know so well.
21/12/25
Catching up
10/12/25
Yesterday, today, tomorrow
I'm counting down the days to Christmas. In two weeks, on Monday evening, I'll be flying to my parents'. In the meantime, I'm finishing up bits and pieces at work, a few last things to tick off before the year ends. There will be a lot of family time, and though I'm sorry to leave Fred on his own with our kittens, the travel is something I can hardly wait.
08/12/25
Cats
12/11/25
I'm doing fine ...
Generally, last week was very positive (apart from some situations at work, where we had a few bumps in the road due to personality clashes among the students. I wasn’t involved, but it’s still difficult when you’re the one who’s supposed to offer mediation).
On Saturday, Fred and I, we went to the cinema to see a Polish film called A Good Home. It’s about domestic violence; quite a difficult subject, but it’s worth watching, even just for its educational value.
We were also spending a lot of money in coffee shops -- Wednesday, Friday, Saturday, Sunday, today… on Saturday we were out and about in An Inse and found a very interesting place called Sonairte.
Currently, I’m reading a great story: The Outrun by Amy Liptrot. I already know the plot, as back in April we watched the film based on the book, an adaptation starring Saoirse Ronan. The book is even better though, because it focuses more on the main character looking for new interests, hobbies, something to do outside of addiction.
On Monday I booked flight tickets for Christmas. € 341.78. Seriously. Yes, I already checked one or two weather forecasts, they said: White Christmas!
05/11/25
Samhain and goodbye
Another week gone by, another month. We had a storm on Thursday, not as big as expected, just a regular Irish thing. It's much colder now. Samhain was rather loud -- lots of fireworks in the surrounding neighbourhoods, it feels like it's worse every year. We had one trick-or-treater, it was our neighbours' grandchild, who decided to start his evening adventure with us. We weren't prepared, as we live in an area with mostly older people, but my husband acted quickly and found some German gingerbread cookies (thank you, Germans).
Last Sunday, my parents lost another member of their pet pack, their oldest cat, Maciej (Matthew). He was old, but his death was rather unexpected, he suddenly became weaker. A very sad Sunday. I realised that I started blogging around the time we found Maciej at a cemetery, which is why I took so many photographs of him. It was sixteen years ago. Only sixteen years, but his whole life.
24/10/25
Random snaps
Little Mary and Bron sleeping through Sunday; the book I'm currently reading (Jon Fosse, the photo was taken on Tuesday morning in a coffee shop); our wee village during an evening walk on Wednesday; an absolutely ridiculously huge Thursday pasta; and the last three photos are from today -- we went on a date to Dún Dealgan, there was some sushi and some coffee involved, and of course a bit of sky-watching (I spotted some Christmas ornaments!); we also strolled into our favourite local bookshop, because that's what we do :)
15/10/25
3-11 October
I came back home on Saturday evening, and I still don’t feel like I’ve settled down. In the meantime, two lovely artists passed away – Patricia Routledge on the day I flew to Poland, and Diane Keaton on the day I was coming back.
Below, random pictures without captions ;)



















































